CNN最新恶心新闻，太CNN了（有译文）[原创]

China says 35 arrested in Olympics bomb plot（中国逮捕了35名企图制造奥运会爆炸疑犯） BEIJING, China (CNN) -- Islamic terrorists planned to attack Beijing, Shanghai and other Chinese locations with poisonous gas and explosives to sabotage the Summer Olympic Games, China announced Thursday.（CNN中国北京报道——伊斯兰恐怖分子计划袭击北京、上海以及中国举办奥运会项目的其它地方，他们计划用有毒气体和制造爆炸来破坏夏季奥运会，星期二，中国政府通告了此事） Chinese authorities arrested 35 suspects during a 10-day series of raids that ended on Sunday, according to a statement from the Ministry of Public Security.（直到星期天，中国权威部门在10天的系列搜捕中，逮捕了35名嫌疑犯。这是记者从（中国）国家安全局得到的说法。） The raids in Urumqi, the capital of the Xinjiang Uighur Autonomous Region, also netted about 21 pounds (9.5 kg) of explosives, eight detonators, two explosive devices, and some propaganda materials for "holy war."（搜捕是在新疆自治区首府乌鲁木齐进行的，还收缴了大约21镑的炸药，8根雷管，两套爆炸设备，一些宣传材料上写有“圣战”的字样。） "We know that their goal was very clear -- that is, specifically to sabotage the staging of the Beijing Olympics," Communist Party Secretary Wang Lequan said.（“他们的目的，我们看得很清楚，那就是（他们在）有目的的阴谋破坏北京奥运会的举办。”中共一位叫Wang Lequan的部长说。） The Xinjiang autonomous region in northwestern China is home to about 19 million people, most of them Muslims and other minorities. Many oppose Beijing's rule.（新疆自治区位于中国的西北，居住着大约1900万人，大多数是穆斯林人和其他少数民族人，许多人反对北京的统治。）……………… 我靠，这后面一句太CNN了。看看垃圾媒体的丑恶嘴脸，睁着眼睛瞎编！