美媒：中国学生对西方的了解令人惊讶[转贴]

美国广播公司4月28日文章，原题：中国，传统之中的新挑战 当王千（音）说他喜欢读马克•吐温和司各特•菲茨杰拉德的作品时，我感到意外。面谈过程中，更令我们惊讶的是，王千竟然提到了《圣经》中通天塔的故事。在与王千相处的两天时间中，我们了解到相比以前而言，中国的年轻学生们能够独立思考，并以更加客观的眼光审视所处社会。 　　这个来自安徽农村的孩子自始至终都让我们感到他脚踏实地。王千的父母为了一家人的温饱起早贪黑。王千的母亲说：“无论生活多苦，我都会为让孩子上学而感到高兴。” 　　王千也没有辜负父母的一片苦心。像许多中国孩子一样，他也是父母未来生活的依靠。 　　如同许许多多从乡村来到城市的人一样，王千第一次到大连时也经历了“文化冲击”。他不熟悉当地口音，饱受思乡和失眠之苦。 　　许多大学毕业生期待能在大城市工作，王千也希望毕业后能在大连或其它大城市中找到工作。不过他用“人多工作少”来形容自己的关切。 　　大连大学的英语写作教师克里斯托夫•戴维斯（音）表示，比起西方学生，中国学生更专注自己的学业。他说：“中国学生明显缺乏创造力，但就学习精神而言，无人可比。这些学生学习努力。” 　　但戴维斯同时指出，专注学习亦使学生接触其它生活阅历的机会大大减少。 　　王千说：“我认为美国具有一种接受性文化。”他和他的同学认为，提到美国，他们会想到强大、自由与开放。不过王千表示，如果他有机会到海外工作，他的心也会留在中国，因为自己是中国人。（环球网 沈珺译）