别伤了韩国人的真挚情怀,韩国首尔的来信
5月26日大韩<半岛经济观察家>报记者金太筘报道,李明博总统或许希望借助访华,激活他“四强外交”.
访华前频释善意,5月22日下午,中国国哀日后继美国布什,英国布朗日本福田后,一身深色西装的李明博,脸色凝重,急赴中国驻韩国大使馆设立的“5·12四川地震遇难者”吊唁堂内。鞠躬默哀,敬献花圈之后,李明博在吊唁簿上留言表示要与中国“共担悲痛”,并强调,“韩国将不遗余力地协助中国政府抗震救灾”。宣布,在之前一百万美元的基础上,再追加400万美元的物资援助。向中国人民表达善意情怀.并就喜爱韩流的中国人民写了封倡议信.
Dear Chinese:
I am writing to appreciate for an increasing number of Chinese who purchased high quality , outstanding and remarkable merchandise from Great Korea .
I wish that China always keeps friendship , unity and cooperation with Great Korea.I propose a toast to friendship of Great Korea and China.
Go China !Go Korea! Go Go Go!
Yours sincerely
Lee mingbo--president of Great Korea
我很感谢越来越多的中国人购买高质量的,优秀的大韩国商品.我希望中国和韩国保持友谊,团结与合作.我提议为韩中友谊干杯。
加油中国加油韩国
李明博--大韩民国总统