为了台湾参加奥运的名称问题，两岸最近不带火气地过了一招。国台办发言人杨毅就北京奥运国际新闻中心将“中华台北”标示为“中国台北”一事，解释其都是英文Chinese Taipei的中文译文，不能说是大陆在“矮化台湾”， 针对杨毅的说法马英九日前也有了正式响应，指两岸对使用“中华台北”上早有共识，“中国台北”将会引发新的争议，马英九昐望大陆“不要这样”。这场隔空的对话，清楚透露两岸双方都想维持目前友善的气氛，但双方能够容忍的底线也正逐渐浮现张力。 　　 讲实在话，以王毅资深外交官的背景，往昔在外交战场早与台湾过招多次，怎么可能会外行到认为Chinese Taipei译成“中华台北”或“中国台北”没有差别？将早已成为台湾参与国际赛事惯例的“中华台北”改成与港澳同级的“中国台北”，怎么会没有“矮化台湾”之嫌？大陆当局如果认为这只是“小事一桩”，不必大惊小怪，那他们就真低估了这个问题在两岸及台湾内部的敏感性。马英九如果在“中国台北”无从改回“中华台北”的情况下，就授旗让奥运代表团出发，肯定会被在野党骂到翻，届时等于得逼着马英九选择“立场强硬”了。 　　大陆的这种做法确实令人不解，明明知道尽管只是“一字之差”，已经足够能牵动敏感的政治纠葛，却还是忍不住要给台湾“穿小鞋”，这真是何必呢？让来自台湾奥运代表团带着愉快的心情参加奥运不好吗？非要弄到代表团带着遗憾出发，憋着一肚子气回家吗？更何况台湾代表队使用“中华台北”名义参加国际赛会的模式，已经都二十多年了，面对这种只能使用中华奥委会旗歌的处境，感到委屈且必须容忍的一直是台湾这边，如果这次再被冠上“中国台北”，与港澳代表团放在一块，试问如果这不叫做“矮化”，能够说服谁呢？讲直接一点，如果八月奥运揭幕前，这个问题还不能合理解决，迟早将会是个政治“未爆弹”！ 　　 从这桩孕育后续张力的争议中，不难看出两岸关系的脆弱性。要重建双方友善的氛围得花多大工夫，多大智慧，甚至多大耐心，但要破坏这种氛围，却往往可能只是举手之劳那般容易。 　　没有人会否认，目前的两岸关系正朝着和解的方向在走。就在这几天，大陆观光首发团已顺利完成行程，经济部也计划进一步放宽企业赴大陆投资的上限，两岸这两个月在经贸与观光上的松绑，整体成效甚至超过了过去八年。而任谁也都看得出来，两岸当局都想努力维持这种氛围。只不过截至目前为止，这都只能算是两岸议程中最单纯、也最容易处理的一部分，未来几个月，这种氛围能否真正持续，才算迈入真正严酷考验的阶段。 　　先是八月初，马英九很可能将出访中南美邦交国，届时马上就会面临过境美国的“接待规格”问题，而大陆将会“关切”到怎样的程度，势必会是各界关注的焦点。紧接着面对九月间的联合国大会，马政府还要不要继续推动“入联”，也会是个敏感度极高的课题。最后再加上陷入胶着的华府对台军售，也不断传出有大陆在幕后使力的痕迹。将这些林林总总的事件加总起来，就不难发现，两岸关系的真正考验，或许才刚刚开始。 　　不讳言说，许多事情就是环环相扣的。如果大陆刻意要在参与北京奥运的名称上给台湾“穿小鞋”，又利用奥运开幕式的机会挖台湾邦交国的墙脚，更运用影响力让马英九过境美国的规格“很难堪”，那么马英九在开放两岸问题的决策空间势必将被大幅挤压，期待马英九在九月间在“入联”问题上能够大开大阖的表现善意，恐怕根本不可能，甚至不必预测就会知道他将面临怎样的压力了。 　　 所以，千万别低估台湾参加奥运使用名称问题的敏感性，使用“中华台北”或是“中国台北”是不是在矮化台湾，绝不是中文翻译的问题，更不是大陆领导阶层的“想当然尔”， 而是台湾民众的具体感受问题，为了避免未来引发更大的争议，马英九说得对，北京真的“不要这样”！