普京经典语录集：“拉到茅房里毙了”！[转贴]

中国日报网环球线上消息：俄罗斯第二任总统弗拉基米尔•普京在他领导国家的八年时间里，他的许多经典言论已经进入现代俄罗斯口语，成为俄罗斯媒体和社会大众的流行语。而通晓多门外语、口才出众的普京，也经常引用成语和俄罗斯民间谚语。 “拉到茅房里毙了” ——“俄罗斯战斗机现在和将来就是要专门打击车臣恐怖分子营地，不管恐怖分子跑到哪里，都要继续下去……我们要到处跟着恐怖分子，在机场，那就在机场。那么，很对不起，要是在厕所里抓到，那就拉到茅房里毙了。说到底是吧，就这样了，这个问题就这么定了。”（1999年9月份，普京视察车臣前线，当时任俄罗斯联邦政府总理） “我忙得就像木帆船上的划桨奴隶” ——“面对两次投票给我、选我当俄罗斯联邦总统的公民们，我无愧。所有这八年来，我忙得就像木帆船上的划桨奴隶，从早到晚，还是殚精竭虑地干。”（2008年普京在克里姆林宫举行的一年一度的大型记者会上的讲话） “向这边看！听我讲！” ——“向这边看！听我讲！要是觉得没意思，那就请便……”（2003年11月，普京在一次会议上对交头接耳的政府官员们发出的警告） “割得您以后什么都长不出来” ——“如果您想要成为最激进的伊斯兰分子，准备行割礼，我邀请您去莫斯科。我将推荐大夫给您做手术，割得您以后什么都长不出来。”（2002年11月，普京在俄罗斯-欧盟峰会后回答一名国外记者就压制车臣自由的问题所做出的回答，现场的同传翻译未能将原话译出） “就像瑞士表” ——“我想要莫斯科的政府、地方政府和俄联邦境内的联邦行政机关，就像瑞士表，不停地运转，直到大选和大选后的2008年3月和5月间。”（2007年9月，普京在索契会见瓦尔代俱乐部成员时的讲话） “你们觉得布什很轻松吗” ——“领导太多，最后拍板的还是国家元首。这当然是份不轻的担子……这涉及任何一个国家的领导人——大国也好，小国也好。你们觉得布什很轻松吗？”（2008年2月，普京在大型记者会上的讲话） 2000年8月12日库尔斯克号发生爆炸沉没，造成全数118名船员罹难。(新华网) “沉了” ——2000年9月，当美国有线电视网（CNN）电视台记者向普京提问，询问俄罗斯核潜艇“库尔斯克号”出什么事了，普京做出了简短的回答：“它沉了”。 “我们就这样成年累月地在这里咽鼻涕吗” ——“我们就这样成年累月地在这里咽鼻涕吗？从99年开始，这个事我们已经讲了好些年，但什么结果也没有，只有空谈。没完没了地往那边运，量很大。促进在俄罗斯境内进行加工，一点措施也没有。我提醒政府注意好几次，还是空谈。我知道这是怎么回事，你们也知道。这就是因为有出口商在背后活动。他们考虑的是自己的经济利益，而你们应该考虑的是俄罗斯人民的利益。”（2006年3月，普京在政府工作会议上就木材出口问题的讲话） “令人恶心的赫鲁雪夫楼” ——“请研究一下改变住房建筑标准的问题，首先是民居，给军队的住房，从远东开始。我想提醒你们注意，我想让这件事快点办好，要和俄罗斯军官尊严相称，不要让我们的人继续住在那些令人恶心的赫鲁雪夫楼里。”（2007年11月，普京在军队高级将领会议上的讲话） “抓住某个地方” ——“所有人都应该永远明白一个道理：法律要时刻遵守，而不是当你被人家抓住某个地方的时候才遵守。”（2003年11月，普京在接受义大利媒体采访时就尤科斯一案作出的评论） “最后一次性爱” ——“有人问，我第一次性爱是在什么时候，”普京说，“不记得。但是我准确地记得最后一次是什么时候。我能确定，准确到分钟。”（在2006年7月的国际互联网线上记者会上，有记者发问普京：“您第一次性爱是什么时候？”） “首先是头脑” ——“我想，国务活动家至少要有头脑。为了建立国与国之间的关系，需要的不是情绪化的东西，而是自己国家最基本的利益。”（2008年2月，普京在大型记者会上，针对美国总统候选人希拉里•克林顿批评普京没有灵魂所作出的回答） “真正的男人要不断想办法” ——2004年12月，在克里姆林宫举行的记者招待会上，有记者问俄罗斯是否有言论自由，在哪里言论自由更多一些，是在首都还是在地方。普京回答说：“有一部很出名的义大利电影，影片中有一句话：真正的男人要不断想办法，而真正的女人要不断挣扎。”普京建议媒体按照这个原则看待言论自由。 “要我连花和花盆里的土一起吃掉？” ——在克里姆林宫举行的大型记者会上，有记者谈及媒体广泛报导说政府正在计画改变卢布的币值，普京打断这位记者的提问说：“他们都在撒谎！”记者要求普京作出保证，不会改变卢布币值。普京叹气，作了短暂的沉默后说道：“您想要我怎么办？要我连花和花盆里的土一起吃掉，指天发誓是不是？”