美反恐行动陷两难境地

【美国《国际先驱论坛报》网站9月11日文章】题:华盛顿面临的挑战 　　巴基斯坦领导人扎尔达里和军事领导人惟一意见一致的事情大概就是,他们都不想为美国打反恐战争,至少不想照美国要求的方式去打。 　　因此,下任美国总统将继承说服巴基斯坦领导人的挑战,使其相信巴基斯坦需要继续进行一场不受欢迎但却必要的战争。事实依然是,如果美国希望消灭“基地”组织,它就需要伊斯兰堡的帮助。 　　如果巴基斯坦接受这些任务,美国下届政府就必须从根本上改变方法:必须巩固伊斯兰堡的平民政府,同时继续维持与巴基斯坦军方的合作关系。 　　这两个目标也许会经常发生冲突,它们也体现了华盛顿真正的两难境地。反恐战争使美国需要与巴基斯坦军方接触,然而,如果处理不恰当,这种伙伴关系可能削弱巴基斯坦平民政府的力量。 　　而在另一方面,强调巴基斯坦平民政府拥有最高权力的战略,如果不谨慎运用的话,可能会破坏取得反恐行动胜利所必须与巴基斯坦军方进行的合作,并且事实上可能造成双重打击。 　　遗憾的是,华盛顿既无法摆脱两难境地也无法通过只抓其中一个来解决这个问题。因此,美国下届政府不得不同时进行两项任务。