“《沁园春.雪》不是毛泽东写的”流言你也敢信?
云淡水暖
草民的印象里,鑫森网友自称已经退休多年,且退休待遇不低,好像训斥过一个网友的跟帖说自己的退休金是别人收入的“四倍”,虽然无从考证,但至少说明一个问题,就是鑫森网友自己认可的自我形象:年龄在70左右,退休待遇远高于社会平均收入。那么,鑫森网友应当是级别“不低”的前公务员甚至是前官员。故为尊敬起见,称呼为鑫森老罢。
草民看来,鑫森老主帖发的不多,但跟帖比较勤快,每天在网上的时间也比较长,这可能与退休后的闲适状态有关,令草民羡慕,草民白天也就只能偷空浏览浏览论坛。时间长了,草民发现鑫森老跟帖的特点是“求实”,而这个“求实”的目标很专一:毛泽东,也就是说,鑫森老的跟帖大都在求毛泽东的“实”。
凡有讨论毛泽东的文章,鑫森老必跟帖,跟帖的形式是引用,引用的文字大都号称来自“党刊”之类,引用的意思基本属于所谓“三七开”中的“三”。当然,这个不奇怪,有人力赞毛泽东的“七”,鑫森老出来奋力弹毛泽东的“三”,也算一种平衡吧。
草民以为,以鑫森老自报的“身份”,既然在政府机关工作良久,无论出于阅历,还是出于文化积淀,走“求实”路线是对头的,或者说是本能的。但是,老马也不免“失蹄”,中午休息的时候,偶尔看到鑫森老帖的一篇谈毛泽东的词《沁园春.雪》的文章,看标题,是在传递一个流传有时的流言“《沁园春.雪》的原作者‘是’胡乔木”,草民不免大吃一惊,以鑫森老的阅历和文化素养,还有一以贯之的“求实”态度,也被这样的流言所击倒?还敢于乐颠颠地当二传手。下班时再看,见到鑫森老的二传手文不知何故被版主删除了。
《沁园春.雪》被认为是毛泽东诗词中的代表作,1945年赴重庆谈判时,在重庆发表,这其中有人写了许多典故,比如柳亚子从毛泽东处先得此词,然后唱和,尔后发表等等,暂且按下,均不引述讨论,只谈鑫森老所谓的“胡乔木所作”是否可能。
据尚定所著《作为诗人的胡乔木》(2006年《读书文摘》),胡乔木的确出过一本诗集《人比月光更美丽》,尚定把胡乔木的诗作生涯划分为三个阶段,延安时代、60年代上半期、80年代。
第一,从延安时期胡乔木写的诗作可以看出,胡乔木当时写的是新体诗。
比如:胡乔木的第一首诗创作于1939年春天在安吴青训班时,叫《安吴青训班班歌》:
烈火似的冤仇积在我们胸口,同胞们的血泪在交流,
英雄的儿女在怒吼,兄弟们,姐妹们,你听见没有,
敌人迫害你,群众期待你,祖国号召你,战争需要你,
你醒!你起!拿起你的武器。
学习,工作,工作,学习,一切为胜利。
今天我们在青年的故乡,明天我们在解放的疆场。
你看!我们旗帜迎风扬。你看!我们前途万里长。
这首作品被冼星海谱曲,成为真正可以唱的“班歌”。
当时最具代表性的是胡乔木1946年写的《人比月光更美丽》,也是胡老自认的得意之作,所以作为其诗集的书名。诗曰:
晚上立在月光里,抱着小孩等着妻。
小孩不管天多远,伸手尽和月亮玩。
忽见母亲悄悄来,欢呼一声投母怀。
月光美丽谁能比?人比月光更美丽。
《人比月光更美丽》意境确实不错,文采也佳,从字数和形式看,有些靠近古体的“律诗”,但也仅此而已,与真正的古体诗相去甚远。从这些1939年到1946年发表的诗作来看,与同时期毛泽东的诗作比较,根本不在同一个范畴。毛泽东的诗作,一以贯之的均为古体,从内容到体裁,均把握得当,张弛有度,雄浑大气,狂放不羁。毛泽东比胡老年长19岁,革命生涯要长得多,社会阅历、文化积淀也丰厚得多。显然,说胡老在1939年到1946年之间“创作”了《沁园春.雪》,要么缺乏基本的阅读理性,要么是别有用心。
第二,据现有公开发行的资料,胡老开始写古体诗,是在《作为诗人的胡乔木》中所说的60年代上半期了。
据冯锡刚所写“毛泽东与胡乔木‘不拘形迹’的诗交”中断言“胡乔木创作旧体诗词始于1964年,但他对旧体诗词的学养则早有根基。”。
据《作为诗人的胡乔木》所述:胡乔木兴趣最大的还是古典诗词,这自然也是受毛泽东影响所致。1962年的下半年,著名词学家夏承焘先生在《文汇报》上发表两篇文章,分别谈辛弃疾的两首词。胡乔木读后,大加赞赏,并写信给夏氏,交流看法。…在毛泽东的影响下,胡乔木于古代诗人中,尤喜被称之为豪放派的苏轼与辛弃疾的作品。在大量阅读的基础上,胡乔木开始尝试着填词。后来,胡乔木回顾此事时曾说过,试写旧体诗词,坦白地说,是由于一时风尚。(指当时毛泽东、陈毅、董必武等旧体诗诗友带来的风尚)
特别是:1964年,胡乔木在杭州…从10月开始,胡乔木一口气创作几十首诗词。这些作品,都先后得到毛泽东的精心修改。
最具说服力的是:
1987年夏,胡乔木在《人比月光更美丽》后记中提供了毛泽东修改《词十六首》等作品的详尽材料,并有以下文字:“我对毛泽东同志的感激,难以言表。经他改过的句子和单词,确实像铁被点化成了金。”,此时,距毛泽东辞世,已经11个年头,胡老参与起草的《决议》已经发表,胡老没有必要“顾忌”什么了。
1993年《人比月光更美丽》再版,胡乔木在再版时增添了4份附录,包括毛泽东修改《词十六首》的引言及写给《人民文学》和《人民日报》的信、审改《沁园春•杭州感事》所作旁注、为发表《诗词二十六首》致作者信、审改《六州歌头》所作旁注。胡乔木在后记中说“现在公布这几段文字,完全是为了纪念和缅怀毛泽东同志在我学习写作诗词过程中给予的热情指导、鼓励和爱护,以及我衷心铭记的感激之情。”,写完再版后记的3天之后,胡乔木逝世。此时,距毛泽东辞世,已经17个年头了,胡老更没有必要“忌讳”什么。
鑫森老注明,此“《沁园春.雪》不是毛泽东写的”说源于《XX春秋》,说是《XX春秋》采访胡老的记录,而《XX春秋》对待毛泽东的态度,众所周知,不必多言。
根据胡老在1993年《人比月光更美丽》再版时写的后记看,直到生命的最后一刻,胡老依然把毛泽东尊为其60年代开始旧体诗词写作的老师,所以,所谓“《沁园春.雪》不是毛泽东写的”说好听点只能算是流言,说严重点是搬弄是非的谣言。“求实”的鑫森老应该多长个心眼儿,流言不敢到处传的。
云淡水暖
草民的印象里,鑫森网友自称已经退休多年,且退休待遇不低,好像训斥过一个网友的跟帖说自己的退休金是别人收入的“四倍”,虽然无从考证,但至少说明一个问题,就是鑫森网友自己认可的自我形象:年龄在70左右,退休待遇远高于社会平均收入。那么,鑫森网友应当是级别“不低”的前公务员甚至是前官员。故为尊敬起见,称呼为鑫森老罢。
草民看来,鑫森老主帖发的不多,但跟帖比较勤快,每天在网上的时间也比较长,这可能与退休后的闲适状态有关,令草民羡慕,草民白天也就只能偷空浏览浏览论坛。时间长了,草民发现鑫森老跟帖的特点是“求实”,而这个“求实”的目标很专一:毛泽东,也就是说,鑫森老的跟帖大都在求毛泽东的“实”。
凡有讨论毛泽东的文章,鑫森老必跟帖,跟帖的形式是引用,引用的文字大都号称来自“党刊”之类,引用的意思基本属于所谓“三七开”中的“三”。当然,这个不奇怪,有人力赞毛泽东的“七”,鑫森老出来奋力弹毛泽东的“三”,也算一种平衡吧。
草民以为,以鑫森老自报的“身份”,既然在政府机关工作良久,无论出于阅历,还是出于文化积淀,走“求实”路线是对头的,或者说是本能的。但是,老马也不免“失蹄”,中午休息的时候,偶尔看到鑫森老帖的一篇谈毛泽东的词《沁园春.雪》的文章,看标题,是在传递一个流传有时的流言“《沁园春.雪》的原作者‘是’胡乔木”,草民不免大吃一惊,以鑫森老的阅历和文化素养,还有一以贯之的“求实”态度,也被这样的流言所击倒?还敢于乐颠颠地当二传手。下班时再看,见到鑫森老的二传手文不知何故被版主删除了。
《沁园春.雪》被认为是毛泽东诗词中的代表作,1945年赴重庆谈判时,在重庆发表,这其中有人写了许多典故,比如柳亚子从毛泽东处先得此词,然后唱和,尔后发表等等,暂且按下,均不引述讨论,只谈鑫森老所谓的“胡乔木所作”是否可能。
据尚定所著《作为诗人的胡乔木》(2006年《读书文摘》),胡乔木的确出过一本诗集《人比月光更美丽》,尚定把胡乔木的诗作生涯划分为三个阶段,延安时代、60年代上半期、80年代。
第一,从延安时期胡乔木写的诗作可以看出,胡乔木当时写的是新体诗。
比如:胡乔木的第一首诗创作于1939年春天在安吴青训班时,叫《安吴青训班班歌》:
烈火似的冤仇积在我们胸口,同胞们的血泪在交流,
英雄的儿女在怒吼,兄弟们,姐妹们,你听见没有,
敌人迫害你,群众期待你,祖国号召你,战争需要你,
你醒!你起!拿起你的武器。
学习,工作,工作,学习,一切为胜利。
今天我们在青年的故乡,明天我们在解放的疆场。
你看!我们旗帜迎风扬。你看!我们前途万里长。
这首作品被冼星海谱曲,成为真正可以唱的“班歌”。
当时最具代表性的是胡乔木1946年写的《人比月光更美丽》,也是胡老自认的得意之作,所以作为其诗集的书名。诗曰:
晚上立在月光里,抱着小孩等着妻。
小孩不管天多远,伸手尽和月亮玩。
忽见母亲悄悄来,欢呼一声投母怀。
月光美丽谁能比?人比月光更美丽。
《人比月光更美丽》意境确实不错,文采也佳,从字数和形式看,有些靠近古体的“律诗”,但也仅此而已,与真正的古体诗相去甚远。从这些1939年到1946年发表的诗作来看,与同时期毛泽东的诗作比较,根本不在同一个范畴。毛泽东的诗作,一以贯之的均为古体,从内容到体裁,均把握得当,张弛有度,雄浑大气,狂放不羁。毛泽东比胡老年长19岁,革命生涯要长得多,社会阅历、文化积淀也丰厚得多。显然,说胡老在1939年到1946年之间“创作”了《沁园春.雪》,要么缺乏基本的阅读理性,要么是别有用心。
第二,据现有公开发行的资料,胡老开始写古体诗,是在《作为诗人的胡乔木》中所说的60年代上半期了。
据冯锡刚所写“毛泽东与胡乔木‘不拘形迹’的诗交”中断言“胡乔木创作旧体诗词始于1964年,但他对旧体诗词的学养则早有根基。”。
据《作为诗人的胡乔木》所述:胡乔木兴趣最大的还是古典诗词,这自然也是受毛泽东影响所致。1962年的下半年,著名词学家夏承焘先生在《文汇报》上发表两篇文章,分别谈辛弃疾的两首词。胡乔木读后,大加赞赏,并写信给夏氏,交流看法。…在毛泽东的影响下,胡乔木于古代诗人中,尤喜被称之为豪放派的苏轼与辛弃疾的作品。在大量阅读的基础上,胡乔木开始尝试着填词。后来,胡乔木回顾此事时曾说过,试写旧体诗词,坦白地说,是由于一时风尚。(指当时毛泽东、陈毅、董必武等旧体诗诗友带来的风尚)
特别是:1964年,胡乔木在杭州…从10月开始,胡乔木一口气创作几十首诗词。这些作品,都先后得到毛泽东的精心修改。
最具说服力的是:
1987年夏,胡乔木在《人比月光更美丽》后记中提供了毛泽东修改《词十六首》等作品的详尽材料,并有以下文字:“我对毛泽东同志的感激,难以言表。经他改过的句子和单词,确实像铁被点化成了金。”,此时,距毛泽东辞世,已经11个年头,胡老参与起草的《决议》已经发表,胡老没有必要“顾忌”什么了。
1993年《人比月光更美丽》再版,胡乔木在再版时增添了4份附录,包括毛泽东修改《词十六首》的引言及写给《人民文学》和《人民日报》的信、审改《沁园春•杭州感事》所作旁注、为发表《诗词二十六首》致作者信、审改《六州歌头》所作旁注。胡乔木在后记中说“现在公布这几段文字,完全是为了纪念和缅怀毛泽东同志在我学习写作诗词过程中给予的热情指导、鼓励和爱护,以及我衷心铭记的感激之情。”,写完再版后记的3天之后,胡乔木逝世。此时,距毛泽东辞世,已经17个年头了,胡老更没有必要“忌讳”什么。
鑫森老注明,此“《沁园春.雪》不是毛泽东写的”说源于《XX春秋》,说是《XX春秋》采访胡老的记录,而《XX春秋》对待毛泽东的态度,众所周知,不必多言。
根据胡老在1993年《人比月光更美丽》再版时写的后记看,直到生命的最后一刻,胡老依然把毛泽东尊为其60年代开始旧体诗词写作的老师,所以,所谓“《沁园春.雪》不是毛泽东写的”说好听点只能算是流言,说严重点是搬弄是非的谣言。“求实”的鑫森老应该多长个心眼儿,流言不敢到处传的。

































