韩国：我们的竞争对手就是中国

以下转自韩国媒体报道：

韩联社首尔4月2日电 出口企业认为，我国商品的满意度比较高，竞争对象除了中国就是欧洲和日本等发达国家。但调查显示，这一观点与事实不符。

韩国贸易协会国际贸易研究院最近针对647家海外买家和597家国内出口企业进行调查，并于2日公布了“海外买家眼中的国内出口竞争力”报告。

该报告说，国内企业认为，我国产品的最大竞争对手是中国（52.6%），之后依次是日本（15.7%）、欧盟（10.4%）和美国（8.0%）。

海外买家也认为，中国是韩国产品的最大竞争对手，但所占比例达到62.4%，比国内企业认为的数值更高，其次是日本，占13.3%。位居第三和第四的并非欧盟或美国，而是台湾（10.7%）和东南亚（4.0%）。

海外买家的这一不同的观点，在核心竞争力的问题方面也得到了反映。

40.7%的出口企业认为，核心竞争力是质量，其次是价格（27.4%）。但认为价格是核心竞争力（35.5%）的海外买家，比选择质量（33.5%）的略多一些。

反映购买后再次订货的满意度方面，66.2%的出口企业认为，海外买家对国产商品的满意度达90%以上，但表示满意度达90%以上的海外买家，其实只有24.8%。

对于为扩大产品出口而需弥补的问题，大部分出口企业和海外买家均选择“调整价格和提高质量”，但所占比例分别为52.4%和81.4%，有较大差距。

此外，有10.0%的国内企业选择“要遵守交货期”，但做出同一回答的海外买家仅1.8%。换句话讲，比起产品质量和交货期等信用问题，国产仍只是“价廉而质量相对较好”的商品。

拒绝购买韩国产品的原因方面，44.6%的海外买家选择“价格高”，认为“售后服务差”和“信用差”的，分别各占18.0%和14.1%。

研究院通过报告表示，如果双方想减少分歧并提高买家的满意度，就应通过提高生产效率下调价格，扩大投资，生产有别于中国和东南亚的优质产品，并开发高附加值的商品。（完）