路透：先发制人 韩国称有必要制衡“巨人邻居”中国

企划财政部在一份8页的“参考材料”中说，中国不断增长的影响力很可能加剧中韩两国的竞争，尤其是在出口市场和能源外交方面。

这份声明说：“我们在拉美和亚洲等出口市场和中国的竞争可能加剧，因为中国最近实施的货币互换将使人民币得以用于贸易结算。”

韩国缺少自然资源，一直严重依赖出口推动增长，出口帮助其从1950-1953年朝鲜战争废墟中崛起为世界第13大经济体。

韩国媒体和决策者一直在说，担心韩国把出口市场输给中国，从而危及韩国追赶世界最发达经济体的努力。企划财政部说：“针对不断扩大的‘北京共识’，我国也需要采取先发制人式的对外经济政策。”“北京共识”这种说法用来描述中国不断扩大的影响力。 

中国在1992年实现与韩国外交关系正常化，现已成为韩国最大的贸易伙伴和主要投资目的地。韩国与中国进出口总额2008年达到1680亿美元，占其总贸易额的五分之一。政府数据显示，近两万家韩国公司在中国运营。