看看棒子对卢武铉的评论吧！恶心死啦！

《土地》的作者朴景利去年5月逝世时留下了一首诗。诗中有一句说，自己痛苦的时候就一边想着中国《史记》的作者司马迁，一边写文章。“月光洒下的寒冷夜晚/似乎走到世界尽头/虽然很恐惧/但桌上的一张稿纸一支笔/支撑了我/想着司马迁一路走了过来/……/走过残酷的岁月/安稳地活到老/真是一身轻松”。（《旧日的那个家》，意译）
 
汉朝史官司马迁由于年轻时为自己的朋友辩护而激怒皇帝，因此被无情阉割。但是，他发奋图强，完成了从上古时代到汉朝的2000年历史的作品，从而结束了波澜壮阔的人生。他撰写的《史记》不仅是中国古典文学中读者最多的著作，而且是对东亚等全世界史学界产生重大影响的历史著作。
 
中国文人经常引用司马迁的座右铭：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”司马迁在这里将人类的“死亡”具有的意义分为“泰山”和“鸿毛”。
 
笔者想起曾经亲身经历的中国“文革”时发生的事情。在毛泽东和“四人帮”的庇护下无所不为的红卫兵毫不留情地用皮带抽打当时的国家主席刘少奇，导致他最终重伤逝世，中国人民解放军的创始人贺龙元帅因红卫兵故意不给东西吃而活活饿死。此外，受到难以形容的各种残酷虐待的国际学者、科学家以及作家、艺术家不计其数。
 
但是，他们没有选择自杀而是活到最后，从而迎来了今天的改革开放时期，这都是因为司马迁的这句座右铭。也就是说，要想死就安静地死，或者为国家和民族献身，这才是作为文人应该做的，如果因为身心疲惫而自杀，那就是轻于鸿毛的死。如果中国存在“自杀是回避现实的好方法”的文化，那么可以毫不夸张地说，至少会有数百万人自杀。
 
中国南宋时代的民族英雄文天祥成为侵略军元军的俘虏，他被关在地窖中吃尽了苦头，但仍没有叛变。他留下了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”这一名句，后来英勇就义。但是，只要是人生活的地方，就会有可以成为人类榜样的人在不幸中顽强奋发。朴景利也是如此。丈夫和儿子去世、女婿遭遇牢狱之灾……如果借用朴景利的话说，那就是“因为痛苦和悲伤而埋头于文学”。
 
从司马迁的《史记列传》中可以了解到，屈原是在被流放后写了《离骚》，左丘明成为匠人后写了《国语》，孙子在被截断双腿的情况下发奋图强写了《孙子兵法》，吕不韦在被降职后写了《吕氏春秋》，韩非在被关进监狱之后写了《说难》和《孤愤》。
 
像这样，释放心中的抑郁不平而为国家的未来和子孙后代留下了好文章和好业绩，只有这种民族才会有无穷无尽的未来。最近询问孩子们将来想做什么时，真担心他们会说“长大后要当总统”。这样回答的孩子并不少。但我现在想说：“不要这样回答。”担任过总统的人都因为痛苦而自杀，真担心孩子们会模仿。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com