市长受贿2万遭逮捕，赞美中

　　中新社纽约七月二十三日电　(记者　孙宇挺)包括美国新泽西州三个城市的市长、两名州议员在内的多名嫌疑人二十三日因涉及有关案件遭警方逮捕。

　　报道称，联邦调查局三百余名特工参加了这场对四十四个嫌犯的逮捕行动。

　　美国联邦检察官办公室介绍说，被逮捕的嫌犯包括七月一日刚刚上任的霍博肯市市长彼得•卡马拉诺三世，锡考克斯市市长丹尼斯•埃尔维尔，里奇菲尔德市市长安东尼•苏亚雷斯，泽西市副市长利昂娜•贝尔蒂尼，州议员主席哈维•史密斯以及议员丹尼尔•范•佩尔特。

　　据美联社报道，卡马拉诺被控收受两万五千美元的贿赂，埃尔维尔被控收受一万美元贿赂，苏亚雷斯因非法收受一万美元现金遭到起诉，泽西市副市长利昂娜•贝尔蒂尼则涉嫌非法收受二万美元竞选献金。

　　一个美国联邦调查局官员将新泽西称作“不是美国最腐败也是最腐败之一的州”，并且认为腐败已经成为这一州的毒瘤。

　　自从二00一年以来，超过一百三十个新泽西州的官员因涉腐落马。但今天逮捕规模之大，在新泽西州这座美国“腐败重镇”也是引人注目。

　　检察官拉尔夫•马拉在新泽西州最大城市纽瓦克市举行的新闻发布会上说，此次逮捕行动表明新泽西州的公共腐败现象“无处不在”。

　　据了解，今天的逮捕行动最早源于警方对于黑市肾脏及假冒名牌手包非法买卖的调查案件。检察官办公室指出，调查起初重点关注在纽约市布鲁克林区、新泽西和以色列之间的洗钱网络，此网络涉嫌通过纽约和新泽西地区的犹太慈善组织洗钱上千万美元。

　　检察官们最终通过在调查中的某些线索找出了这些腐败官员，但包括三名市长在内的这些官员被捕的控罪跟洗钱和黑市肾脏及假冒名牌手包非法买卖并无关联。