回复 刷新 上页 下页
中华网论坛10周年 活动专区
跳转到
楼主

请教坛里各地人士;民俗问题一个(送美女)

/来自中华网社区 club.china.com/
  什么地方的人管爸爸的妈妈(奶奶)叫做“阿娘”
昨晚活动一美眉翻译直译德语时这么说的。之后问别人,告知就是奶奶。
 
 

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2117
今天还要和美眉翻译见面,俺要知道她为哪里人啊!
这样才能对症下药……

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2117

引用:以下是裕仁鳖三郎在 2009-08-15 09:31:55 发表的:

今天还要和美眉翻译见面,俺要知道她为哪里人啊!
这样才能对症下药……
错了!
是对症下菜!

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2118
在线等,请不吝赐教。

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2529
不知道

更多作品级别:中校等级13等级13等级13等级13积分:18183
                   

个人签名:

更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2120

引用:以下是江上奇兵在 2009-08-15 09:35:23 发表的:

不知道

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2121

引用:以下是囨囸囨図囚在 2009-08-15 09:38:44 发表的:

                   
老大;您老中文底子如此厚实,也不知道?

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2124
别沉了啊!
俺停急的呢。

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:州同等级9等级9等级9积分:4169
浙江人(宁波人最为普遍)、浙籍上海人

您的帖子被心有孤鸿于2009-08-15 09:53:20编辑过
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2126

引用:以下是心有孤鸿在 2009-08-15 09:52:27 发表的:

浙江人(宁波人最为普遍)、浙籍上海人
浙江宁波人?
俺先去问问浙江籍同事,如是,回来再谢。

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:县令等级6等级6等级6积分:1158
宁波人叫阿娘,阿呀(爷)。其他地方就不知道了。 如果确认,你可以向她请教下列这组数字套近乎: 24,12.5712?35712.535712?235712. 4141.2421! 呵呵

个人签名:

网友改变中国……
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2130

引用:以下是民主是目的在 2009-08-15 10:04:31 发表的:

宁波人叫阿娘,阿呀(爷)。其他地方就不知道了。 如果确认,你可以向她请教下列这组数字套近乎: 24,12.5712?35712.535712?235712. 4141.2421! 呵呵
老大;
您老可别害我啊!
这不是什么调侃甚至不敬宁波籍人士的话吧?
如是,我被美眉扇了嘴巴,那可就
 
 

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2131
奇怪啊,俺这浙江籍贯人士大把,从没有听他们这样称呼啊?

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2132
感谢9楼、11楼。俺准备花美眉去也……
 
 

个人签名:

漏网战犯老裕仁
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2243
DD
更多作品级别:县令等级6等级6等级6积分:1158
保证没问题!

个人签名:

网友改变中国……
更多作品级别:上等兵等级2等级2积分:109
    

更多作品级别:少校等级12等级12等级12积分:12812
 
苏小卫灌水论坛第一遭!

个人签名:

专业路过。。。
更多作品级别:大校等级15等级15等级15等级15等级15等级15积分:48858
首相动凡心了?

个人签名:

本来无一物,何处惹尘埃!
更多作品级别:少尉等级9等级9等级9积分:4382

更多作品级别:五级士官等级7等级7等级7等级7积分:1948
此回复已经被删除
更多作品勋章:特殊贡献勋章级别:少将等级16积分:63463
让我想想.............

个人签名:

一剑有口吃之疾;见倭人,大奇。问:日日日日本人?
更多作品勋章:特殊贡献勋章级别:少将等级16积分:63464
广东人称呼奶奶一般叫“阿婆”

个人签名:

一剑有口吃之疾;见倭人,大奇。问:日日日日本人?
更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2658
你他妈才知道呀

更多作品级别:五级士官等级7等级7等级7等级7积分:1228
呵呵 笑煞宁腊

更多作品级别:骠骑将军等级18等级18等级18积分:122954

引用:以下是裕仁鳖三郎在 2009-08-15 09:31:55 发表的:

今天还要和美眉翻译见面,俺要知道她为哪里人啊!
这样才能对症下药……
阅起来!

个人签名:

汉唐气象 时代华章
跳转到


活动聚焦

论坛热点

论坛精选

科技推荐

趣游推荐