爆笑，朝鲜与澳大利亚断交的罪魁祸首

1975年朝鲜与澳大利亚建交，出人意料的是，建交还不到半年，朝鲜方面没有作出任何说明，就撤回了自已的驻澳大使，同时驱逐了澳驻朝大使，两国从此中断了外交关系长达25年之久，于2000年5月份，才又正式恢复了外交关系。1975年在三八线上发生了一件事：驻韩美国军当时在未事先征得朝方同意的情况下，动手砍伐一棵位于板门店非军事区中的大树，原因是树挡住了他们向北方了望的视线，朝方士兵开始制止，于是出现了双方士兵的紧张对抗。据美军称，对峙中北方士兵开枪射杀了一位砍树的美国大兵。而据朝方说，是一个美国兵将那把砍树的板斧递扔给了一个韩国士兵，这个韩国士兵即用这把板斧砍死了前来制止的朝方士兵。　　后来这把板斧被朝方获得，而在场的有人懂英文，认出斧头上刻有“MADE IN AUSTRIA(奥地利制造)”字样，但这个半吊子英文翻译却将此译成了“澳大利亚制造(MADE IN AUSTRALIA)”。由此以讹传讹，引起人们对澳大利亚的极大愤怒。于是朝鲜政府作出了撤回大使，断绝外交关系的决定。