检查官杜丘为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美，并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路进二。为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈的逼迫，朝仓议员自杀身亡。在警方断案之时，杜丘对其持保留态度，这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘，又用药物使横路变得神智不清。事情终于真相大白，长冈一伙也被击毙。
检查官杜丘为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美，并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路进二。为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈的逼迫，朝仓议员自杀身亡。在警方断案之时，杜丘对其持保留态度，这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘，又用药《追捕》是1979年在中国上映的，虽然过去30年了，《追捕》以及高仓健一直在人们的心目中占有极其重要的位置。当时的中国刚从禁锢中解脱，人民群众对文化生活的渴望空前高涨，特别是对电影的热爱异乎寻常，日本电影《追捕》的出现让中国人民有了久旱逢甘霖的感觉，整个片子的故事结构、人物形象性格刻画、音乐营造的气氛、还有上海电影译制厂精彩的配音，都把这个片子推到了经典的圣坛。
上海电影译制厂的配音可以说是浑然天成绝无斧凿之痕，让人感觉这就是这个角色说出来的中国话，到现在我还清楚地记得是谁给谁配的音。杜丘是毕克配音，真由美是丁建华配音，唐塔是邱岳峰配音，矢村是杨成纯配音，长冈是尚华配音。毕克精彩绝伦的配音完美地演绎了高仓健的风采，并成为此后专门给高仓健配音的演员。
《追捕》中高仓健凭着硬汉形象把充斥中国荧屏的奶油小生们(以唐国强为代表)打入冷宫。此后经常听见寻找男子汉的呼声。留着披肩长发，穿着皮靴，外表清纯，内心如火的真由美成了中国男青年第一代的梦中情人。
/来自中华网社区 club.china.com/
/来自中华网社区 club.china.com/
