回复 刷新 上页 下页
中华网论坛10周年 活动专区
跳转到
楼主

气愤! 德国家电视台又播出恶意戏弄中国人节目(图)


 环球时报

采访女翻译(图片来源于环球网)

《环球时报》记者11月1日接到德国华人爆料称,德国国家电视二台又播出戏弄中国人的电视节目,“很令人气愤”。

/来自中华网社区 club.china.com/

记者按照提供的线索,在德国国家电视二台网站“今日秀”节目专题中找到该台10月20日的节目视频。在视频中,该台记者用低级庸俗的手法嘲弄法兰克福书展的中国工作人员,并诋毁中国形象。该台记者松嫩博恩是当天节目的现场采访记者。

 


利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词 (图片来源于环球网)

记者看到,视频中的松嫩博恩在走进法兰克福书展中国馆时就开始说:“今年亚洲的供应看上去是廉价的中国复制品。我们到周围看看。”然后他跑向一名站在迎宾台的华人女翻译。在寒暄后,他故意语速很快地提问:“中国人今年想把德国图书市场搞砸对吗?”华人女翻译显然没听懂,并回答:“是的,我们很高兴来这里。”然后,节目旁白出现了“狂笑”声。

接着,他又利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词。他说: “啊,这个人来自一个对我们德国人来说名字很难发音的中国省份,并且很高兴来到这里。他承认,中国在处理人权方面一直存在困难,人们被酷刑折磨和枪杀……”而实际上,视频中接受采访的中国男性参展商并没说这些话。

 

/来自中华网社区 club.china.com/


利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词

利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词

更多作品级别:六级士官等级8等级8积分:2902
高度敏感的人也是最自卑的。

更多作品级别:中校等级13等级13等级13等级13积分:17034

不能独立自主外交的国家,必然要多作怪!!

 

要不乖乖当狗,看人家英国,日本,美国干啥人家干啥,爱咋咋地,就是当狗也光荣。

 

要不就是韩国,德国,一面反美,要自尊,一面给人家驻军,甚至给人家军队指挥权。

 

就连曾经有尊严的独立外交的法国,也想一面立牌坊,一面当婊子

 

结果呢??美国更敬畏独立自主的中国

 

 


个人签名:

雪,像你纯洁而美丽,像我冷漠而孤独。
更多作品级别:二级士官等级4积分:428
“中国在处理人权方面一直存在困难,人们被酷刑折磨和枪杀……”这种事情任何中国人都可以回答说,YES,不用不好意思,我们现在是生活在东汉末年,军阀割据的封建社会时代。

更多作品级别:大校等级15等级15等级15等级15等级15等级15积分:49471
d

个人签名:

位卑未敢忘忧国!
更多作品级别:上等兵等级2等级2积分:122
以其人之道还治其人之身,CCTV也搞一下德国人吧!不过,我相信CCTV为了和谐世界不会也不敢这样做的。

更多作品级别:额外外委等级3等级3等级3积分:183
不要为德国小丑的表演生气,它们现在也只有这点本事了,除外还有什么招,这正是我们开始强大的体现啊,要是100多年前,怕是二话不说,哪伙洋鬼子又要八国联军侵华了!

更多作品级别:三级士官等级5等级5积分:546
CCTV,敢还击吗?

更多作品级别:大校等级15等级15等级15等级15等级15等级15积分:32671

引用:以下是手左在 2009-11-04 17:53:01 发表的:

高度敏感的人也是最自卑的。
ddddddddddddddddddd

个人签名:

来的都是客,全凭嘴一张。
更多作品级别:大校等级15等级15等级15等级15等级15等级15积分:32671

引用:以下是手左在 2009-11-04 17:53:01 发表的:

高度敏感的人也是最自卑的。
ddddddddddddddddddd

个人签名:

来的都是客,全凭嘴一张。
更多作品级别:大校等级15等级15等级15等级15等级15等级15积分:32671

引用:以下是手左在 2009-11-04 17:53:01 发表的:

高度敏感的人也是最自卑的。
ddddddddddddddddddd

个人签名:

来的都是客,全凭嘴一张。
跳转到


活动聚焦

论坛热点

论坛精选

科技推荐

趣游推荐