首页|新闻|军事|汽车|游戏|科技|旅游|经济|娱乐|教育|投资|文化|书画|公益|城市|社区|拍客|好医生|海外购

注册登录

日本“知华”与中国“知日”的差距

级别:京府通判等级10等级10等级10等级10 积分:6316

资中筠

作者:资中筠

来源:财经网

国人对日本在文化上无法摆脱以文化源头自居的心态。对西方文化,作为完全的他者,还可以认真研究,或承认其优越处,乃至“拿来”。而对日本,则总是于心不甘,看不到它早已“变异”成为另一品种,而念念不忘日本文化源于中国。

湖南耒阳县深山老林里有一种宝藏,就是地下的无烟煤,质量特优,烧起来无味、无烟,只留下一点白灰。村民用来取暖做饭十分方便,有的就挖煤挑到30多里外的一个水路码头去卖高价,发点小财。由于交通不便,不可能大规模运出去,也没有外人来大规模开采,所以中国其他地方都未能利用这种煤,几乎很少人知道。无论在多大、多详细的地图上都不可能有这个偏僻山村的位置。但是后来父亲留学日本,竟发现日本人已经将此矿藏记录在案!那是在日本图书馆看到,日本的同文书院对中国各省调查记录报告中,记载有湖南宋阳田心铺(他们甚至知道这个小地名)某山上有无烟煤矿!这使他既钦佩日本人,又感到触目惊心。

日本同文书院对中国各省调查是何时、如何进行的,本人无从考察,父亲是1917年用退还的庚款余额赴日留学的,这份报告至少应该在此之前就已完成。那时没有卫星观察,真不知用了多少人力,以什么手段得到的资料。这种调查是否就是处心积虑为以后大举侵略和掠夺中国做准备?也许没有那么直接。从那时到“九一八”还有十多年,离卢沟桥事变还有二十多年,中日两国还存在许多变数。不论目的如何,日本对中国研究之深、之细,由来已久,而且是一贯的。各国都有“汉学家”和研究中国的“专家”,但论“知华”人士之数量和对中国的了解的深度,比日本还是逊一筹。

远在甲午战争之前,中国已经与日本有频繁交往,日本之不可小觑,早已为有识之士所意识到。百年来,中国赴日留学生一波又一波,人数远超过日本同期的来华留学生。甲午惨败,举国震惊,日本为何强于中国的问题从此摆到中国人的日程上,是一个挥之不去的情结。为什么中国对日研究始终不甚发达,总是停留在大而化之的浅层次?这与国人对外国的心态有关,不仅对日本为然,当然日本有其特殊性。

其一,情绪化。对某一外国的研究和认识往往与国家关系混为一谈。关系好时为“友邦”,多看优点,否则反是。日本百年来大部分时间是中国的“国耻”所在,国人提起日本很难心情平和,有一种挥之不去的痛。如有人提倡认真研究日本不但得不到支持,反而引起反感,把“知日”等同于“亲日”发展下去就与“***”联系起来。抗战期间由于汪伪政权的存在,日本又大肆宣传“中日提携”之类,使一切爱国人士更耻于接近与日本有关的事物,包括语言、文化。

热门话题

原创排行

相关新闻

n倍超光 日本“知华”与中国“知日”的差距 4/156 2017-04-21 12:55:33
三且老人 日本向右,安倍也得不了逞 0/75 2017-04-21 10:27:21
刘同尘240 日本对朝鲜一直在误报 3/216 2017-04-20 16:26:21
*副连长* 日本似乎将新的赌注下在了这里 0/131 2017-04-20 20:39:28
我是大头 越南险些再摔苏-30?日本送菲“破铜烂铁” 0/241 2017-04-21 05:00:47
苏荷水榭 日本外相:美军使用日本基地作战需事先协商 0/18 2017-04-21 11:13:09
被索普压迫的日 韩国为什么怕朝鲜却不怕日本 42/2074 2017-04-16 00:52:07
computer 希特勒《我的奋斗》进日本中学教材 美国谴责日本 0/98 2017-04-19 10:02:34
被索普压迫的日 韩国为什么怕朝鲜却不怕日本 2/501 2017-04-16 00:52:49
小鲜鱼 二战时美军怎样打日本,让日本害怕美军 0/160 2017-04-19 20:12:29
您有条新消息![×]