首页|新闻|军事|汽车|游戏|科技|旅游|经济|娱乐|教育|投资|文化|书画|公益|城市|社区|拍客|好医生|海外购

注册登录

《战狼2》:犯我中华者 虽远必诛原创

级别:白丁等级1 积分:38

《战狼2》是吴京执导的动作军事电影,影片讲述了脱下军装的冷锋被卷入了一场非洲国家的叛乱,本来能够安全撤离的他无法忘记军人的职责,重回战场展开救援的故事。

《战狼2》的票房目前已经超过50亿,观影人群不仅仅是单纯的观赏影片,更是充分表达了爱国主义的热情,对任何敌对势力的蔑视,对中国崛起的信心。所以敌对势力的某些人就想用尽一切办法贬低、曲解,这是《战狼2》受到疯狂大围剿的根本原因。

英国BBC拿“犯我中华者,虽远必诛”的口号做文章,将此句翻译成:“Anyone who offends China will be killed no matter how far the targetis。”英文里为(直译):“任何冒犯中国的人,不论标的有多远,都会被歼灭。”BBC把“犯我中华者,虽远必诛”这句超燃的台词,翻译成这样。BBC用的动词是“offend”(冒犯),而不是“attack”(侵犯;攻打),显然把原意里所说的自我防御,在译文中诠释成对任何“冒犯”而准备报复的攻击性。但是,更多观影人的声音则是中国崛起与作为中国人的强烈自豪感。外媒带有政治性的评论均为其某些自以为正确无比的政治观点服务,在中国大国不断崛起的今天,中国威胁论仍然不时被提起,作为以和平共处为外交原则的我们,《战狼2》式的语言不仅仅表达着中国人无限爱国热情,更是向反动势力彰显原则与力量的一种方式。

热门话题

原创排行

黄无心  巴渝快评:美元又加息世界金融最后决战来了!精品原创 3189 6/1712 --/--
09-22 08:39
军事编辑部  武士窃国  第二弹《蚕食鲸吞》精品原创 2088 0/125 --/--
09-22 09:53
豆腐嘴_  澳海军敢南海“潇洒”跟印军侵洞朗能全身而退不无关系精品原创 1237 0/246 --/--
09-22 08:58
满天星E  “复兴号”350公里时速领跑民族复兴之路精品原创 1203 0/110 --/--
09-21 23:47
军事编辑部  狂暴战斗力!核航母可能都跑不过它,还要被它揍精品原创 2077 0/500 --/--
09-21 10:45

相关新闻

china_3930isxg 从战狼2看干部素质 0/71 2017-08-21 12:01:04
我是你的谁 夏日练兵 看“战狼”怎样养成! 0/40 2017-08-19 17:51:25
china_3930isxg 从战狼2看干部素质 0/69 2017-08-21 12:05:26
跳水的鱼儿 在临平新城 他们是现实版的“战狼” 0/60 2017-08-18 13:13:14
硝烟过后是和平 战狼.天道酬勤 0/184 2017-08-13 15:03:09
深夜孤寒 战狼二个人超级赞 0/542 2017-08-09 22:35:25
青衫老祖[心一] 青衫老祖:战狼之歌 10/1473 2017-08-09 15:57:21
桃Lala 《战狼 2》编剧抄袭?史上最爆笑的乌龙 0/29 2017-08-22 01:45:15
彤云 拼全运,这群“战狼”磨刀霍霍 0/109 2017-08-21 11:01:12
臣还有一本 从《战狼2》的质疑看网络暴力要不得 0/67 2017-08-19 15:33:55
您有条新消息![×]