Scope [瞄准镜]
Scope bases [瞄准镜基座]
装在枪上的金属块或肋条,做为固定瞄准镜和镜环的底座。
Scope ring [镜环]
圆形金属环用来将瞄准镜固定在枪枝的瞄准具基座或者固定座上。
Scout Rifle [斥堠步枪]
某些中文媒体依据 "scout" 的片面直译,造成许多人误解以为此种步枪是设计给军事上的斥堠/侦察兵所用,其实大大不然。建议改用“向导步枪”。
Scout Rifle [向导步枪]
美国枪械专家 J. C. 古柏上校鼓吹的一种通用步枪,主要用于狩猎,不是给侦察兵或斥堠使用。详见“向导步枪”一文。
Sear [击锤阻铁、撞针阻铁、撞杆阻铁]
枪械击发装置机件之一,通常一端连到扳机,另一端挡住撞针、击锤、枪栓上的缺口,当扣动扳机时会将阻铁移位,释放被挡住的机件完成击发动作。
Selective fire [可选射击模式]
描述某种武器的特性,这类武器的结构允许射手选择不同射击模式,或是单发半自动、点放、或全自动。
Self-loading [自动装填]
同“半自动”(semi-automatic)和“自动装填”(autoloading)。
Semi-automatic [半自动]
每发射一发子弹,枪机会利用子弹发射时后座力或废气的动能,自动完成开锁、退壳、取弹、上膛、闭锁等步骤,但是不会持续发射,射手必须再度扣下扳机才能发射。又称“自动装填”(self-loading)
Semi-rimmed [半缘式(弹壳)]
底缘稍许突出弹壳外径,但仍有抓壳沟的子弹。
Semi-wadcutter [半平头弹]
具有圆柱弹特性,但有较好弹道性能,并能在半自动手枪上使用的弹头。
Set trigger [设定式扳机]
使用额外的击锤和阻铁组合来将枪枝的阻铁“撞开”,以释放主击锤或撞针的扳机组。其优点在于大大减少扳机压力,通常用在射击竞赛上。它在使用前通常都必须先设定(set),然后再扣压。可分成设定式单扳机(single set trigger)和设定式双扳机(double set trigger)。
Sharpshooter [神枪手]
这个字在英文中第一次使用是在1802年,它最早出现在一本英国陆军编的军事辞典中,用来称呼奥国的步兵单位。等到1810年代,sharpshooter已经很通用了。同时,sharpshooter这个字当时拼成sharp shooter,sharp用来形容人有敏锐的意思。sharp shooter自然是敏锐、精确的射手;如果从其他语言来看,德文是Scharfschutze,法文则是tireur d'elite,涵意更是清楚。中文应该可以译成“神射手”。
在使用上,通常一般治安单位都会称他们的射手为“神射手”而非“狙击手”,以避免“狙击手”这个名词给大众的负面印象。
Shell [弹壳]
对空的金属弹壳,或是散弹子弹的非正式称呼。
Shellholder [弹壳皿]
在装弹机上,用以稳固弹壳底部,俾便装弹机操作的装置。
Shim [垫片]
安装瞄准镜时用来微调提高镜座高度的金属片。
Shnabel forend [鸟喙状护木]
状似鸟喙状的前护木,流行于奥地利与德国。
Shoot [射击]
扣引枪械的扳机击发弹药。
Shoot from hip [腰射]
持枪在腰际间射击。
Shoot from shoulder [肩射]
将枪抵于肩部射击。
Shooting glasses [护目镜]
射击时戴用来保护眼睛的护目镜。
Short action [短枪机]
长度较短,用来使用较短子弹的枪机,一般使用 .308 win 及以下口径的子弹。
Short recoil [短后座行程]
自动枪械后座作用方式之一,和长后座行程的分别在于子弹发射后枪机和枪管闭锁一起向后运动距离的长短。如果这段距离长于子弹长度,则属于长后座行程;若短于子弹长度则为短后座行程。半自动手枪上最流行的白朗宁式设计就是短后座行程。
Short starter [短舂杆]
用在前膛枪上的短舂杆,用来将包了垫布的弹丸先推入枪口一段距离,然后再用舂杆将弹丸舂到底。
Short stroke [短气体活塞行程]
在气体作用枪械中,活塞跟活塞连杆一起向后运动一小段后,活塞就跟连杆分离,并且停止向后运动。
Shot [枪]
发射子弹的计量,如一枪(one shot)、两枪(two shots)。
Shot [霰弹丸]
散弹枪弹药中装填的铅制或钢制小弹丸。
Shotgun [散弹枪]
一种滑膛肩射枪械,设计用来发射霰弹之用。
Shotshell [散弹枪弹]
散弹枪用弹药,也可指其弹壳。
Shoulder [弹头肩]
弹头介于弧头部(ogive)与平行弹头壁间的那一点。
Side-by-side [并排式] 更新
两根枪管并排的双管复合枪,今日多见于散弹枪。
Sight [瞄准具]
装在枪上让枪械瞄准目标的装置,包括金属瞄准具(iron sight)、光学瞄准具(optical sight)、电子瞄准具(electronic sight)、以及雷射瞄准具(laser sight)。
Sight alignment [瞄准位置]
在瞄准时对准目标的位置。通常分成瞄准六点钟方位(six o'clock hold)和中心方位(center hold)两种。
Sight picture [瞄准图像]
在瞄准时,目标、准星、照门三者成一线,从射手眼睛看去的景象。通常要将眼睛交点放在准星,照门及目标稍微模糊并无所谓。
Sight radius [瞄准基线]
从前瞄准具(准星)到后瞄准具(照门)间的距离,长度越长,瞄准时视觉误差的影响越小。现代射击竞赛中常加装准星延伸管(bloop tube),以增加瞄准基线长度。
Sighter [观测弹]
在射击竞赛时,允许射手对目标发射一发或两发,观察弹着点,以对瞄准具做最后修正。观测弹不列入正式计分。
Sight-in [归零]
Silencer [灭音器]
装在枪口用以减少枪声的管状装置。枪声的来源主要是装药燃烧后的气体以高速喷出枪口,以及弹头以超音速在空气中飞行产生的震波而来。灭音器中有以隔板分隔成多个腔室,中间有洞可以让弹头穿过。当废气进入灭音器后,会在逐个腔室内膨胀冷却降压减速,从而降低废气喷出的声响。弹头超音速的震波则可以用低装药、低初速的子弹来解决。使用灭音器,配合次音速子弹,可以有效减少枪声,但是不会完全消除。
Silhouette shooting [轮廓射击]
一种使用步枪或手枪射击动物轮廓铁板的射击竞赛。
Single action (SA) [单动模式] 更新
转轮手枪和半自动手枪发射方式之一,扣动扳机时只执行将击锤释释放打撞针的动作,在这之前,击锤要先用手扳至待发位置。半自动手枪可以靠前一发子弹子弹发射后枪机的后退运动而自动将击锤扳至待发位置,而不必靠人手扳动。参见双动式
Single column magazine [单排弹匣]
弹匣中子弹直接叠高呈单排型式。20世纪初期的手枪通常使用单排弹匣,如柯尔特 M1911型手枪。参见“双排弹匣”。
Single set trigger [设定式单扳机]
这种设定式扳机组只有一个扳机,要使用前先将扳机向前推,将扳机组本身的击锤(和枪枝的击锤不同)设至待发位置,再扣引扳机。按照是不是一定要先设定再扣发,又可以分成单段(single phase)和双段(double phase),跟手枪单动、双动的区别类似。
Single shot [单发枪]
指每发射一发子弹,射手必须用手将弹壳从枪中退出,然后再从身上的弹带或皮包中取出新子弹装填的枪枝。基本上绝大多数的前膛枪还有在19世纪中期以前的后膛来福枪都是单发枪;后来使用弹匣、弹仓、弹管、弹筒等储存子弹备用的枪枝就被称为“连发枪”,因为射手不必每发每发都要装填。
Single tap [单发快射]
战斗性射击竞赛中,对多个目标个别快速射击一发。
Six o'clock hold [六点钟方位]
瞄准标靶时瞄准点选在标靶圆心的正下方六点钟方向那点。这种瞄准方位的优点在于可以看见整个目标靶心,而且准星和圆心的交点很容易辨识。缺点在于弹着点不会落在瞄准点上,归零时要特别注意,而且在不同距离下很难估计要瞄准哪一点。参见“中心方位”(center hold)。
Six-gun [转轮枪]
转轮枪(revovler)的另一个俗称。
Skeet [定向飞靶(美式)]
散弹枪飞靶射击运动之一,场地中有八个射击位置,1到7号呈半圆形,8号在这半圆形的圆心,半圆左边高处装有一个高抛靶机箱,右边低处是一低抛靶机箱。每一回合共有25个飞靶,在1、2、6、7号位置先打两个单发(高抛靶机、低抛靶机顺序抛出飞靶),然后打一个双发(高抛靶机和低抛靶机同时抛出飞靶),3、4、5号位置只打两个单发,最后一个飞靶在8号位置射击。
Slamfire [猛击走火]
在半自动或自动枪械中,释放枪栓让其向前而装弹上膛时,由于惯性的作用,枪栓里的撞针从撞针孔中打到子弹底火而击发的意外走火现象。一般枪机设计上用一根小弹簧来减少撞针向前运动的速度,而像M16的作法则是改用高强度、轻材质的金属(如:钛)来作为撞针材质。有时候当枪机太脏时,撞针有可能卡在撞针孔中而突出来,也会造成这种意外。
Slide [滑套]
半自动手枪上装置枪机、支持枪管口的结构,以其在枪身(farme)上前后滑动上膛退膛而得名。
Slide action [滑动式枪机]
手动式步枪或散弹枪枪机的一种,用手抓住前护木前后滑动,往后时退壳、抛壳,再向前时将子弹上膛。又称为压动式枪机(pump action)。
Sling [枪背带]
用以将枪背在肩上的布带,多以帆布或塑胶纤维制成,在射击时也可用来协助稳定枪身。现代的战术背带(tactical sling)设计通常让双手有更多的自由度,枪也不一定是在肩上,而是在背后,更重要的是不必将枪背带脱开就能直接使用枪枝射击。
Sling swivels [背带环]
在枪身上的长圆环,用来装用枪背带。
Slug [重弹头]
设计从散弹枪发射的单颗弹头。
Slug gun [重弹散弹枪]
专门设计来发射重弹头的散弹枪,通常装有步枪用的瞄准具。
Small [握把]
步枪和散弹枪护木跟后托接壤用以手握的部位,又称“握把”(grip)。按照形状不同,可分“直式握把”、“手枪式握把”。
Smokeless powder [无烟火药]
19世纪前使用黑色火药的枪械在发射时会产生大量白烟,遮蔽视线,在军事使用上一直是很大的困扰。1884年时,法国人保罗.维伊拉(Paul Vieille)发明了一种称为“B 火药”(Poudre B)的无烟火药,解决了这个问题。它的成分是硝化纤维、酒精、和醚类的混合,固化后压成薄片,再切碎成屑状。欧洲各国也很快地发展出自己的无烟火药,如英国就在 1889 年发明了一种无烟火药叫“绳状火药”(cordite),一直用到二次大战。无烟火药的优点除了产生很少烟雾外,更重要的是它们的威力比黑色火药大许多,性质也更稳定,于是很快地在约10年内就取代了黑色火药作为弹药发射药的地位。
现代此类火药由主要成分硝化纤维素(硝酸纤维素),通常为硝化棉或爆破级硝化纤维素,连同其他产品及特别如二苯胺等安定剂构成。此类火药,既可由硝化纤维素及溶剂,亦可由硝化纤维素加入硝酸钡或硝酸钾、硷性重铬酸盐等物及溶剂;或再加硝化甘油(甘油三硝酸酯)于硝化纤维素(巴利斯泰特ballistites、绳状无烟火药等)制成。无烟火药通常呈棒、管、盘、片或颗粒之形状。
Smoothbore [滑膛枪]
枪膛内没有膛线的枪枝。在 19 世纪前大部分军用枪枝都是前装滑膛枪,其理由是因为前装弹丸时,弹丸外径通常要比枪膛口径小一点,才能顺利塞入枪膛,已经不容易保持气密了。而枪膛内如果有膛线,更无法保持气密。如果要求气密,弹丸直径还得比枪膛口径稍大一点才行。不过如此一来,装填会变得极端困难而缓慢,无法达到军队对射速的要求。
现代枪械中仍然使用滑膛的有散弹枪。
Snipe [狙击]
19世纪驻印英军在印度边区的一种猎鸟活动;据说snipe是一种身体娇小、动作十分灵活的小鸟,要猎获这种鸟并不容易,需要相当不错的射击和潜行的技术,这种运动也就被叫做snipe,后来就演变成称呼军事上狙击敌人的行为。详见“一击必杀─狙击简史(上)”。
Sniper [狙击手]
执行狙击任务的射手。在现代军队中,这些是被精挑出来接受特别训练,专精于潜行、侦察、以及远距离狙杀敌人。详见“一击必杀─狙击简史(上)”。
Sniperscope [狙击镜]
狙击手用来执行狙击任务的特殊瞄准镜,通常有刻度或特别设计的瞄准线,可供狙击手快速估计距离或修正风偏、前置量。现代美军狙击手使用的是放大倍率10倍的瞄准镜,瞄准线为特别设计的 Mil-Dot 型式。
使用这个名称时要注意,不要一看到 scope(瞄准镜)这个字就说是“狙击镜”,“瞄准镜”是范围比较广的通称,而“狙击镜”是其中有特殊功能的一类。尤其在枪械史上,使用“瞄准镜”进行狩猎和各种射击运动要比拿来做狙击之用更早也更多,所以不当把所有的瞄准镜都称为狙击镜。
Snub-nosed [短管转轮枪]
通常指枪管非常短的转轮枪。
Softpoint [软头弹]
弹头的金属被覆层没有覆盖全部,弹头前端的软质铅头暴露在外,当弹头命中目标时会扩张造成较大的空穴,杀伤力较大。美国许多州规定狩猎时必须使用这种弹头,以免猎物受伤不死,反而痛苦。
Solid frame [固定式枪身]
Solvent [擦枪液]
用来清理枪膛、枪机的化学溶剂,可以溶解去除铜、铅、塑胶、以及装药残垢,加快清理速度。比较著名的有 Hoppe's #9 solvent和Shooter's Choice。
Speedloader [快速装弹器]
让转轮手枪弹筒内每个膛室可以同时装弹的工具,用以解决转轮手枪在紧急时装弹不便的缺点。现在也有给手枪或步枪弹匣用的快速装弹器,但是不是给紧急时使用,而是为了让往弹匣内装弹时比较不费力的辅助工具。
Spin [旋转]
弹头通过枪膛时,螺旋状膛线所造成弹头沿中心轴线快速旋转的状态,是弹头飞行时能够维持比较稳定状态的主要原因。
Spitzer [尖头弹]
(德文),用来称呼为毛瑟 1898型步枪发展的尖头子弹,后来演变成称呼这类形状子弹的专有名词。
Sporter [运动型]
枪枝的一种造型,通常跟军用步枪的构型对比,有比较短而简化的前护木,握把比较容易把持,后托贴腮也比较容易,另外把通常是直条式的枪栓拉柄改成弯曲型,以减少手臂操作时转动的弧度,让动作更顺畅。
毛瑟 Kar98k 与其运动型
Sporting Clay [运动飞靶]
1960年代起在美国新兴的散弹枪射击活动,场地与使用的目标比较多样化,不像不定向飞靶(Trap)和定向飞靶(Skeet)那么固定,也比较类似实际狩猎的情形,近年来有和后二者鼎足而三的形势。
Spotter [观测手]
现代狙击手通常以两人一组出勤,狙击手带狙击枪,观测手带防身用的自动武器和观测镜。到了目标区,两人轮流使用观测镜(spotting scope)侦察目标,以减少长时间使用高倍率望远镜的眼睛疲劳。当发现目标后,狙击手进行时,观测手负责观测弹着点,以协助狙击手进行修正。
Spotter [观测弹]
对目标发射一两发子弹,以供观察修正瞄准具与风偏。这个名词通常用在军事上,一般射击竞赛时用的叫做 sighter。
Spotting scope [观测镜]
高倍率的望远镜,通常用来观察标靶的命中状态,或者在狩猎时用来观察搜索猎物。
Square butt [方形握把]
转轮枪握把的一种,握把的后下方成一直线,没有明显弧度。见“圆形握把”。
Squeeze cocking [握压待发]
德国 H&K P7 手枪的特殊设计,在握把前缘有一个压柄,当射手握住握把时,压下压柄,P7 枪机就变成待发,如果放掉压柄,自动解除待发。这是其独特的操作方式,和握把保险不同。所谓握把保险是在握下去后把击锤或枪栓的阻铁移开,但是没有影响待发状态的能力。







































