把冲厕所的水净化后用来饮用？这听起来有点让人难以接受。但这正是美国水环境领域里最热门的讨论，也是水环境专家们在污水净化系统上的终极梦想。
上周，在美国佛罗里达州奥兰多市的水环境协会会议上，2万多名水环境领域专家齐聚一堂。他们一致认为，净化厕所污水使之成为日常饮用水的想法非常可行，尽管这项工程的花费不算便宜，但是它可以缓解未来严重的水资源短缺问题。然而，面对这项全新工程，困扰专家们的不是技术层面的问题，而是人们能否从心里上接受“喝厕所净化水”的想法。
“‘我不想喝马桶里的水！’一个家庭主妇这样告诉我。”加利福尼亚州过滤系统制造商Amiad公司市场营销副总裁吉姆·劳里亚（Jim Lauria）在大会上说，“这反映了未来消费者们的普遍心理，同时，也给我们在技术上的进一步探索提供了重要的依据。”
日前，《奥兰多前哨报》(Orlando Sentinel)进行的调查----“你会喝经过处理的污水吗？”，结果显示，在参与的254人中，有64.6％的人说，“决不可能！如果处理过程中出现什么问题，谁知道会有怎样的脏东西融入水中。”只有21.7％的人“愿意尝试”，还有8.3％的人说“可以，只要我不知道水的来源。”
可见，净化人们心中的“污水”是摆在专家们面前的一项艰巨任务。在大会上，一些专家指出，一旦“从厕所到水龙头”（Toilet-to-tap）这个概念有待成为现实，一定要避免再使用这种叫法。”
对此，西门子水技术公司市场部高级经理莉莎（Lisa Sorgini）给出了一个较好的专业名词“直接饮用性复用水”（direct-potable reuse）。虽然听起来有些拗口，但是她把“污水处理”这个隐含的概念巧妙地转化为“水回用”概念，使人们从心理上感到，听到这个词后没有感觉水那么脏了。
在可循环的污水用于非饮用水的行业上，美国已经有数十年的成就，比如用于农业灌溉和美化环境。技术固然不成问题，唯有让人们更好地接受“饮用厕所净化水”这个概念，这个终极梦想才能在技术的支持下尽早成为现实。
