新中国于一九四九年十月一日成立，至一九八○年的三十一年中，中国大陆的电影，没有一个“接吻”的镜头，因为那时期认为接吻是有伤风化的流氓行为，是大逆不道的。
一九五七年，电影《护士日记》因一个医疗站长亲了护士脸蛋的镜头，而受到批判；一九五九年，赵丹在电影《聂耳》中，即兴添上的一个接吻镜头，也被删掉。
一九七九年，电影《生活的颤音》中，一对情侣在告别时本有“接吻”的意图，后却被刻意改为女方的母亲推门而入，硬生生地将这一吻“扼杀”。
一直到改革、开放的一九八○年，电影《不是为了爱情》中，北京大学哲学系的意大利留学生裴兰?尼克莱达，在影片里出现被剪剩的三秒钟的接吻镜头，才终于结束了新中国电影此前三十一年没有接吻镜头的历史。
一九七九年春天，峨眉电影制片厂导演向霖，在北京听到一位在铁路文工团的朋友，讲起当时轰动北京的一则新闻：
“一个女子，丈夫被‘四人帮’迫害致死，她在绝望中想自杀，一个工人把她从河里救起，并且一直关心照顾她，让她恢复了生存的勇气。”
“……两人也开始相爱，并准备结婚，但就在结婚前夕，‘四人帮’垮台，她那早已被宣布死亡的丈夫，竟突然出现在他们面前，……”
向霖导演听了这个故事后，感动不已，当即约请讲故事的那位朋友，把剧本尽快写出来。
剧本出来后，峨眉电影制片厂决定拍摄。因为这个电影是一个爱情故事，在此之前，爱情题材是“禁区”，在漫长的三十一年中，谁也不敢越过雷池半步。鉴于这种情况，为了保证影片能够安全出笼，就不得不另辟蹊径。
几经讨论，最后决定将女主角定调为一个有“外国元素”的人，“新中国电影的第一个吻”，就由这个外国女孩子来完成，用以攀越“禁区”。
新中国成立后，有很长一段时间实行封闭政策，当时在中国的外国人非常少，峨眉电影制片厂经多次挑选，仍没有找到合适的人来演。最后，有人建议在外国留学生之中去挑选。
就在这几近绝望的时候，向霖借一次留学生集体组织看电影的机会，终于发现了后来在电影中扮演女主角的意大利留学生裴兰?尼克莱达，她当时在北京大学哲学系留学。
经过漫长的调查、审批，最后才获得了外交部、北京大学、四川省委外事办、文化部等十多个部门的同意，影片终于在一九七九年夏末初秋开始拍摄。
由一个真正的外国人参与拍摄中国电影，而此人又是来自资本主义国家，真可谓“如临大敌”。
有关部门对此做了严格的规定：北大必须派一名老师随同女主角拍摄，名义是照顾生活，更重要的是监督和管束；女主角住在成都指定的涉外饭店，除拍戏外，不能自由外出；另外，除了导演外，女主角不能与影剧组其他任何人交谈。
就连《不是为了爱情》影片杀青后的庆功宴，也没让尼克莱达参加，她当即提出抗议。中方以她是意大利人，“不习惯中国饮食”为由，进行了“搪塞”。
那场吻戏是在北京香山拍摄的，整个过程约半分钟。电影拍摄完毕，接着送审。按照审片的惯例，导演是要参加的，目的是听取意见，按上级指示进行修改。可是这一次却让人感到意外，取消了导演参加审片的资格，原因是上方已获悉这部电影中有接吻镜头，导演的“思想意识”有问题。
看了样片后，果然出现了激烈的争论。一部分人为影片叫好，认为其中的接吻镜头打破了多年的禁区，导演的勇气应当受到支持和称赞；另一部分人则认为这是一部有“严重问题”的电影，应当禁演，而且还要追究有关人员的相关责任。
两派意见相持不下，最后决定先在电影界内部试映，听取业内人士的意见。试演地点选在北京电影制片厂的放映大厅，影片试演结束后，同行们竟全体起立报以热烈的掌声，正是这一片掌声，救了它的命。
更万幸的是当时最高层正提出改革开放措施，因而上方也没有坚持己见、一意孤行，最后决定把接吻镜头从半分钟剪为三秒钟，在一九八○年的春天“低调”上映。《不是为了爱情》上映后，受到全国观众的一致好评，同时也创造了峨眉电影制片厂建厂以来的最高票房价值。
对于今天中国大陆的电影观众来说，拥抱、亲吻镜头早已司空见惯。但要结束“新中国”电影三十一年来没有接吻镜头的历史，当年的导演向霖和摄制组全体人员曾经承担了多大的风险，才终于冲破禁区，迈出了“新中国”电影史上具有划时代意义的第一步。
(摘编自美国《世界日报》 作者：六月六)
