什么是井水不犯河水?原意不是用字面之义解释

2017-09-13 15:40:40  生如夏花  讲历史  参与评论()人
【内容导读】“井水不犯河水”是指本来无关的两个人,要各做各的事,不要参合在一起,与“你走你的阳关道,我走我的独木桥”的意思大致相同。这句话经常用来警告别人不要多管闲事。“井…

“井水不犯河水”是指本来无关的两个人,要各做各的事,不要参合在一起,与“你走你的阳关道,我走我的独木桥”的意思大致相同。这句话经常用来警告别人不要多管闲事。“井水不犯河水”的意思想必大家都知道,但是不是由字面意思了解。毕竟地下暗河是相通的,井水是地下暗河的水堆积而成的。井水不犯河水之说根本站不住脚。

其实“井水”和“河水”最初可并不是指地上的水而是天上的星宿。“井”原指的是二十八星宿中的“井宿”,也叫做东井。这个星宿在银河附近。而“河”指的就是“银河”,“在东井的东北和东南,还有两个名叫‘北河’和‘南河’的著名星座,它们被古人视为银河的守卫者,一旦发生什么异变,人间就将遭殃。所以,古时候说的“井水不犯河水”就是指“井宿”和“银河”互不干扰。而所谓井水犯河水的情况就是天象中的荧惑守心,火星侵入心宿,是十分不吉的征兆。

“井水不犯河水”这句话的只字不差的原文出自曹雪芹《红楼梦》,在第69回中贾琏的侍妾秋桐哭诉道:“我和他‘井水不犯河水’,怎么就冲了他?”这时井水不犯河水的意思就是现今的各干各的,毫不相干的意思。

相关报道:

     
    分享到:

    用微信扫描二维码
    分享至好友和朋友圈

    精彩图片: